2020/08/07

営業時間の一時的な変更について

新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮しております。

 現在の営業時間 10:00-17:00 (休廊日 水曜日)

*営業時間は、通知なく変更となる場合がございます。

また、店内は入口を開放し、手指消毒用のアルコールをご用意致しております。
皆さまのご理解とご協力に感謝申し上げます。

Notice of modification gallery hours

From the viewpoint of preventing the spread of COVID-19 infection, our gallery hours have been temporarily shortened;

Gallery open 10:00 to 17:00   (Closed Wednesdays)

In addition, the entrance is open inside the gallery, and alcohol for hand disinfection is available.
We appreciate your understanding and cooperation.

2020/08/07

ウェブサイトリニューアルのお知らせ

平素より美術店絵草子のウェブサイトをご利用いただき誠に有難うございます。
2020年8月7日に当画廊のウェブサイトをリニューアル致しました。
この度のリニューアルでは、ご利用されるお客様にとってより使いやすく、分かりやすいサイトを目指しデザインや構成を改めております。
このリニューアルに際してURLの変更はございません。
これからもコンテンツの充実と向上を目指し、皆様のお買い物の役に立つウェブサイトとなる様、運営に努めて参ります。

Announcement the launch of our new website

We are pleased to announce the launch of our new website on 7th August 2020.
Our goal with this new website is to provide clients and visitors a user-friendly website to access information easily.
The design of the new website and the structure of information improves its overview and usability.
The URL has not been changed.
If you have any questions, comments or suggestion please send them our way.